“auditory processing”指大脑对听觉信息(如声音的音高、音量、节奏、语音等)的接收、分辨、整合与理解过程。它强调“听见”之后“听懂”的认知处理;在医学与教育语境中也常用于讨论听觉处理困难/听觉处理障碍等问题。(该短语在不同学科中还有更细分的用法。)
/ˈɔːdɪtɔːri ˈprɑːsesɪŋ/
She has strong auditory processing and can follow spoken instructions easily.
她的听觉加工能力很强,能很容易地跟上口头指令。
In a noisy classroom, auditory processing becomes harder because the brain must separate speech from background sound.
在嘈杂的教室里,听觉加工会更困难,因为大脑必须把语音从背景噪声中分离出来。
auditory源自拉丁语 audire(“听”),与“听觉、听的”相关;processing来自“process”(处理、加工)。合起来字面意思是“对听觉信息进行处理/加工”,后来在心理学、神经科学与语言学中逐渐固定为描述“大脑如何处理声音信息”的术语。